domingo, 23 de diciembre de 2018

LIBROS QUE SON UN REGALO

QUERIDAS REINAS MAGAS

A lo largo de este año hemos tenido numerosas ocasiones de hojear, mirar y remirar, oír hablar, e incluso escuchar historias, cuentos y poemas en la voz de sus autores, de muchos libros que nos han enamorado.
En el Encuentro de Animadores a la Lectura en el Bosque de Riocantos escuchamos las recomendaciones de los críticos literarios Ellen Duthie, Juana Sánchez y Gustavo Puerta, disfrutamos de la selección de lecturas de la Librería Antígona de Zaragoza en el Curso de filosofía, literatura, arte e infancia FLAI 2018, conocimos la obra de Jutta Bauer, Suzanne Lebau y Yolanda Reyes en Las Jornadas de animación a la lectura, escritura y observación JALEO 2018 y descubrimos, guiados por la pasión de Gonzalo Moure, las bibliotecas en los campamentos de refugiados saharauis y pudimos contemplar y escuchar el libro que escribieron para ayudar a financiar estos oasis de lectura en el desierto. Contemplamos fascinados la belleza de las ilustraciones sobre Peter Pan y escuchamos a su autor, Miguel Calatayud hablar de cómo y por qué se han recuperado en un nuevo álbum para volver a imaginar al clásico de Barrie, disfrutamos en nuestra biblioteca de sus últimas creaciones con Mar Benegas, estuvimos en las Jornadas Iberoamericanas de Literatura Popular Infantil en homenaje a nuestro profesor Pedro Cerrilloconocimos lo más nuevo en el Festival y feria del libro ilustrado Baba Kamo en Valencia y volvimos a encontrar a Yolanda Reyes en Los Cuentos de Silos en Tenerife donde recibimos el regalo de escuchar uno de los cuentos de Los alumnos de 6º B, Frida, que resonará para siempre con su voz cuando lo leamos en voz alta a nuestras niñas y niños. Es tanto lo que querríamos disfrutar en nuestra biblioteca el próximo año que os dejamos solo una pequeña selección; vosotras sois magas y conocéis cada uno de nuestros deseos.

Para recitar, cantar y contar a los más pequeños…


Canción para dormir a las fieras Paula Carbonell, J.A Perona. Jaguar.

Una pequeña casa en el bosque Jutta Bauer. Lóguez.

¿Quién hay dentro? Y Nicolasa, ¿Y tu casa? Mar Benegas. Combel.


Arrorró. Antología de nanas hispanoamericanas. Pedro C. Cerrillo y César Sánchez Ortiz, Luis San Vicente. Diego Pun.

y un poquito más grandes



Trastario Pedro Mañas, Betania Zacarías. Kalandraka.

La caja de colores Estrella Ortiz, Leticia Ruifernández Editorial. La Guarida.
Blanco como nieve Mar Benegas, Andrea Antinori. A buen paso. 





Una historia diferente Adolfo Serra. Libre Albedrío.
¡Malacatú! María Pascual de la Torre. A buen paso.
Profesión: Cocodrilo Giovanna Zóboli. Pípala.




 Para disfrutar o volver a los clásicos



Dídola, Pídola, Pon Maurice Sendak. Kalandraka.


Lluvia de cocodrilos. Un alfabeto y El uno era Juan Maurice Sendak. Kalandraka.
Irene la valiente William Steig. Blackie Books.


Imaginar a Peter Pan Manuel Roig Abad, Miguel Calatayud. Degomagom.

Para poner de moda lo salvaje



La tribu que apesta Magali le Huche, Elise Gravel. Litera Libros.
Empanada de Mamut Jeanne Willis, Tony Ross. Libros del Zorro Rojo.
La niña invisible Peña Toribio, David. SM. Barco de Vapor


El bosque dentro de mi Adolfo Serra. Fondo de Cultura Económica.

Para grandes lectores



El rapto del príncipe Margarina Mark Twain, Philip C. Stead. Océano.

Hilda y el bosque de piedra Luke Pearson. Barbara Fiore.
Apestoso tío Muffin Pedro Mañas, Víctor Rivas. Anaya.
Catherine Patrick  Modiano, Jean-Jacques. Blackie Books.
Volar  Yolanda Reyes, José Rosero. Fondo de Cultura Económica.
El terror de Sexto B Yolanda Reyes. Loqueleo.


El niño de luz de plata Gonzalo Moure y Taller de lectura de Farsía, Clara Bailo. Bubisher. 

 Para estar bien informados, leer, debatir y comentar en familia 


¡Pellízcame! Ellen Duthie y Daniela Martagón. Wonder Ponder.
Yo, Leonardo Ralph Steadman. Libros del Zorro Rojo.
Mary, que escribió Frankenstein Linda Bailey, Júlia Sardà. Impedimenta.
En construcción Sonia Rayos, Silvana Andrés y Juan Berrio. Litera Libros.
Cuéntame, sésamo: Nueve historias sobre los poderes mágicos y reales de las plantas Aina Serra Erice, Jacobo Muñiz López. A fin de cuentos.


Nana de tela Amy Novesky, Isabelle Arsenault. Impedimenta.

Para emocionarnos con el teatro 
El ogrito. Zapatos de arena Suzanne Lebeau. Assitej España.

Si os gustan nuestras peticiones podéis tomarlas para hacer vuestros regalos navideños porque...¿Hay mejor regalo que un buen libro para comentar y compartir?

 ¡Feliz Navidad! ¡Feliz lectura!


lunes, 26 de noviembre de 2018

LOS IMAGINARIOS. OLVIDO Y MEMORIA.


"¿Cómo podía estar todo tan verde? ¿Cómo podía estar todo tan vivo si Amanda estaba muerta?"


“Veía el débil contorno de los árboles a través de sus manos. Como Amanda ya no pensaba en él, como no lo recordaba, como no hacía que fuera real, estaba dejando de existir. Rudger estaba cayendo en el olvido.”

Con esta imagen tan potente de la niña muerta y su amigo imaginario desvaneciéndose, A.F. Harrold, autor de Los imaginariospresenta a los dos protagonistas de esta narración que nos habla de la imaginación y de su poder para transformar lo real, sí, pero, sobre todo, de la amistad, del amor, de la pérdida; del olvido de esa capacidad de imaginar que tenemos de niños al hacernos adultos y también de la memoria que nos permite recordar lo que hemos perdido u olvidado. La madre de Amanda, como Wendy en Peter Pan, llega a olvidar a Frigo, su viejo amigo imaginario, aunque percibe y celebra la imaginación y la independencia de su hija como un don y solo puede ayudarla cuando consigue recordar.

A.F. Harrold es un escritor inglés, nacido en 1975,  apasionado por escribir y recitar poesía para niños y adultos. Antes de este libro ya había publicado otras obras para el público infantil que aún no han sido traducidas al castellano. Confiesa que, cuando empezó a escribir Los Imaginarios, aparte de esa primera imagen que describe en la introducción,  no tenía una idea concreta de lo que quería contar -aunque siempre le ha interesado el tema de la muerte y adora los gatos- sin embargo la historia fue tomando forma durante el proceso de escritura hasta que descubrió lo que quería cuando inventa el personaje del villano y aparece en escena el Sr. Bunting.


Aunque siempre es una gozada hojear un ejemplar de Blackie
Books, por su encuadernación en cartoné y el tacto y el olor de sus hojas, Los imaginarios también nos atrajo desde la cubierta por la fuerza y el poder evocador de sus ilustraciones. Emily Gravett consigue, en perfecta sintonía con el autor, esa dualidad entre realidad y fantasía alternando el blanco y negro con el color. Gravett rompe los márgenes del dibujo y lo inserta en el texto, nos asusta dejándonos a oscuras con la página en negro y la repite a doble página para aumentar la tensión dramática, y hace que resuenen en nosotros otros personajes de la Literatura Infantil, como Max, en Donde viven los monstruos de Sendak, el armario de Las crónicas de Narnia, de C.S Lewis, Alicia de L. Carroll, o el imaginario de Coraline de Gaiman, estimulando nuestra imaginación y ampliando las sugerencias del texto que también nos remitía, por ejemplo, con las puertas y los callejones, al mundo de Harry Potter. Quizá no sea casualidad que Gemma Rovira también haya sido la traductora de la obra de J.K.Rowling al castellano.
La primera ilustración que irrumpe con la fuerza del color, pero con una larga sombra negra que invade la página anterior, es la del Sr Bunting. Gravett subraya así la importancia que tiene en la narración este personaje que nos aterra a pesar de su apariencia vulgar. Un Drácula, reinventado por Harrold, que se alimenta, en vez de sangre, de la imaginación que necesita para que su amiga siga existiendo. 

El gato Zinzan también está representado con un ojo de cada color porque es capaz de ver lo imaginario; nos recuerda al gato de Cheshire de Alicia, porque muestra a Rudger el camino que debe seguir y por el tono filosófico de sus observaciones.

Emily Gravett consigue trasmitir la psicología de los personajes, incluso que nos invada una sensación de extrañeza al encontrar en la ilustración un giro inesperado, como cuando Rudger ve su reflejo en color con el cuerpo de una niña.


Los Imaginarios, publicado por Blackie Books en 2017 para iniciar su aventura en la narrativa juvenil, ha sido el libro más emblemático del autor y de la ilustradora, y nos ofrece una lectura ágil y amena, llena de misterio, terror, emoción, humor y aventuras que permite, en el texto y en la imagen, distintos niveles de lectura. El curso pasado lo disfrutamos con los alumnos de 4º y 5º de Primaria en Club de lectura y estas son algunas de sus opiniones:



“Es un libro entretenido que trata sobre una niña y las aventuras que tiene con su amigo imaginario. A mí me gustó bastante porque es muy interesante y creativo y me hacía imaginar muchas cosas”

“El libro de Los Imaginarios me gusta mucho porque tiene mucha fantasía y enseña que cuando pierdes un amigo luchas para poder recuperarlo. Al principio fue muy divertido pero después a Amanda la atropellan y Rudger era olvidado porque ella estaba inconsciente. Al final Amanda y Rudger consiguen escapar de todos los peligros.”

“Me gusta porque hay personajes imaginarios y es un libro muy entretenido que no se hace pesado. Me gustan mucho los personajes, sobre todo Amanda y su amigo imaginario.”

“Es el peor libro que me he leído en la vida porque me parece absurdo y todos están locos. No me gustó nada.”

“Me ha parecido un poco extraño por todo lo que pasa, pero me gusta porque es bastante chulo, entretenido y divertido”.

“Me gustan mucho sus ilustraciones. Son muy bonitas y originales. Aunque pocas de ellas tienen color te hacen imaginar la historia en colores”. 



Para conocer mejor a A.F.Harrold puedes leer esta entrevista en la que, entre otras cosas, nos cuenta cómo fue el proceso creativo de Los Imaginarios.

Emily Gravett  tardó en decidirse a seguir su vocación y estudiar arte pero dos años después de graduarse ya tenía la prestigiosa medalla Kate Greenaway que conceden los libreros ingleses. Puedes verla dibujando en este vídeo.



Termino esta reseña con las palabras de  la cubierta trasera resonando,  ahora que he visto a Rudger  en un cuerpo de niña y las dudas y contradicciones que eso le produce, con más fuerza.  ¿Se trata de un guiño a la escena final de la inmensa película de Billy Wilder “Con Faldas y a lo Loco” (Some Like it Hot, 1959)? A mí me lo parece.

domingo, 28 de octubre de 2018

DÍA DE LA BIBLIOTECA, DÍA DE LA LUZ


“Piensa en tu biblioteca. Hubo un día en que esa biblioteca no existía. Alguien la soñó, luchó por ella, la llenó de libros y también de sueños.”


Y para celebrar que la nuestra está muy llena de libros y de sueños, invitamos a Mar Benegas para que el día 24 de octubre celebrara con nosotros, un año más, la importancia de la Biblioteca como lugar de encuentro con la cultura y como instrumento para mejorar  la formación y la convivencia porque, en un Centro pequeño y aislado como el nuestro, la Biblioteca Escolar se convierte en una ventana que amplía nuestra visión del mundo. Tenemos, además, la suerte de colaborar con la Biblioteca Municipal, que nos conecta con las Bibliotecas Públicas en el préstamo de lotes de libros para nuestros Clubs de lectura y de contar con la visita del Bibliobús en las secciones del CRA que pueden disponer también de las Maletas Viajeras de nuestra Biblioteca Escolar.

El curso pasado conocimos la Biblioteca Vasconcelos de México, la Biblioteca Internacional de la Juventud de Múnich y la Biblioteca del CEPLI, de la mano de Adolfo Córdova. Las palabras con que comenzamos esta entrada pertenecen al pregón que Gonzalo Moure, Premio Cervantes Chico 2017, preparó para que este año fuera leído en las bibliotecas. Pusimos voz al principio y al final de su pregón que nos dio la oportunidad de viajar mucho más lejos:


"Vengo del desierto del Sáhara, de inaugurar una biblioteca. Está en Dajla, el más alejado, el más olvidado de los cinco campamentos de refugiados saharauis. Es la cuarta biblioteca que construimos y es preciosa. En el centro hemos plantado árboles para que los niños y los jóvenes del Sáhara puedan experimentar el gozo de sentarse a su sombra a leer un libro. No queremos que esa biblioteca sea ningún "templo del silencio", sino más bien un espacio para el sonido, para el ruido. Una biblioteca que ya es el lugar más hermoso del campamento. Un espacio para desear ir a buscar lectura, pero también amistad, sueños compartidos. Incluso amor. Un lugar en el que enamorarse mirando unos ojos por encima de un libro. Porque al fin y al cabo, la biblioteca es el lugar en el que se descubre al otro, de papel o de carne”.

“En tu mano hay millones de manos estrechando la tuya, acompañándote en el camino. Tiernas o callosas, pequeñas o grandes. En el libro que te espera en la mesilla de noche o junto al sofá, hay millones de libros. Ingenuos o complejos, humildes o lujosos. Pero todos preciosos. Conectados todos por un invisible hilo de plata que une mano con mano, estantería con estantería, un hilo inacabable y luminoso. Inacabable, y así sea. Hoy es el Día de la Biblioteca, que es lo mismo que decir El Día de la Luz. Feliz día, feliz siglo." 


Así comenzamos un día luminoso y festivo con los talleres de Mar Benegas en nuestra Biblioteca Escolar con una primera parte de recital, en que la que pudimos escuchar, entre otros, poemas de A lo Bestia, Versos como una casa, Con el ojo de la i, ¿Quién hay dentro?, Hora de cenar, Abecedario del cuerpo imaginado, Las niñas o cómo suceden las cosas y conocer su último álbum Nicolasa, ¿Y tu casa? Cuando ya teníamos todos los sentidos puestos en el ritmo y el sonido de las palabras, Mar propuso a niñas y niños escribir sus propios poemas. La traca final fue la lectura de sus creaciones, escuchar la emoción de sus voces y ver el brillo en sus miradas.




“Una biblioteca no es sólo un lugar en el que invitar a leer, sino también, o por eso, un lugar en el que invitar a escribir."

Mar terminó con un recital en Educación Infantil donde los niños escucharon con atención, participaron y se lo pasaron genial con sus cuentos, canciones y poesías. ¡No la querían dejar marchar!


Pasa Palabra en el comedor con preguntas relacionadas con la biblioteca y los cuentos. Todos los participantes disfrutaron y demostraron, por el gran número de aciertos en sus respuestas, el amplio grado de conocimiento que tienen sobre títulos, autores, personajes...¡No había pregunta que se les resistiera!



Talleres de Haikus en la Biblioteca Municipal donde Ana, la bibliotecaria, preparó tres talleres: 
"Parejaiku" con 1º, 2º y 3º de Primaria, dedicado a crear juegos de parejas pensando en las conexiones posibles, e imposibles, de poemas partidos en dos. 


 “Bibliohaikus” con 4º, 5º y 6º, donde elaboraron un cuaderno de haikus, basados en los títulos de algunos libros de la biblioteca, y sorprendieron con combinaciones muy creativas. 


“Haikus cambiantes” para Infantil con fichas combinables con palabras y pictogramas que colorearon y pegaron hasta completar su mural de haikus. 
 Todas las creaciones de los talleres están en la Biblioteca Municipal y dan mucho juego al que quiera pasar y leerlos.



Y, de nuevo en nuestra biblioteca, taller "Bibliotecarias y Bibliotecarios por un día" en que comenzamos a seleccionar las lecturas que nos acompañarán durante todo el curso bajo el título  "Las chicas son guerreras", con Christine Nöstlinger como autora imprescindible, y todas las autoras y personajes indómitos que podamos encontrar en el fondo de nuestra biblioteca, y que nos ayudarán a disfrutar de la entrañable experiencia del apadrinamiento lector. Finalizamos con una segunda parte que nos permitió conocer e iniciar el camino que recorren los libros desde que llegan al colegio hasta que los presentamos en la maleta de Novedades y podemos sacarlos en préstamo en nuestra Biblioteca Escolar.

"Porque han sido los libros los que han marcado el ritmo de los cambios del ser humano. Porque el libro es el laboratorio del hombre, el lugar en el que se experimenta con emociones, descubrimientos, utopías, apuestas. Somos lo que somos porque hemos pensado y escrito sobre cómo ser y sobre cómo no ser. Y seremos lo que pensemos, lo que piensen y escriban las próximas generaciones."


Gonzalo Moure, coordinador del taller de escritura que dio como fruto El niño de luz de plata, un hermoso libro que ayuda a pagar los gastos de la biblioteca de Dajla de la que hablaba en su pregón, nos ha dedicado y firmado este ejemplar que nos espera en Novedades.

¡Feliz lectura!


***

Todos los párrafos en cursiva pertenecen al pregón de Gonzalo Moure que puedes continuar leyendo aquí  y recordar por qué celebramos el Día de la Biblioteca. En este enlace podrás conocer mejor su vida y su obra y en este, el proyecto que llevan a cabo en las bibliotecas Bubisher. También te contamos cómo celebramos el Día de la Biblioteca  el año pasado  y el anteriorY puedes leer aquí, aquí y aquí, otras reseñas en las que hablamos de Mar Benegas.